Escucha

Cuando te pido que me escuches
y empiezas a darme consejos
no has hecho lo que te pedía.

Cuando te pido que me escuches
Y empiezas a decirme por qué no debería sentirme así
estás pisoteando mis sentimientos.

Cuando te pido que me escuches
y sientes que tienes que hacer algo para resolver mi problema,
me has fallado, por extraño que parezca.

Escucha, todo lo que te pido es que me escuches;
No que hagas o digas, sólo que escuches.
Cuando haces algo por mí que puedo y debe hacer por mí mismo,
contribuyes a mi miedo y a mi debilidad.

Pero cuando aceptas, el simple hecho de
que siento lo que siento, por irracional que sea,
entonces puedo dejar de intentar convencerte
y dedicarme a entender
qué está detrás de ese sentimiento irracional;
Y cuando eso está claro, las respuestas son evidentes y no necesito consejo.

Los sentimientos irracionales tienen sentido 
cuando entendemos lo que está detrás de ellos.

ASÍ QUE POR FAVOR ESCUCHA Y SÓLO ÓYEME, Y
SI QUIERES HABLAR, ESPERA UN MINUTO QUE TE LLEGUE EL TURNO

¡¡Y TE ESCUCHARÉ!!

Poena del I seminario Trabajando con el Espiritu  Mike Boxhall.  Traducción Miguel Iribarren

Quien soy verdaderamente

Sin principio, sólo proceso.
El Espíritu reencarna.
Nacimiento y vida
El encuentro del despliegue y la experiencia.
Capa sobre capa de ilusión.
Me he convertido en mí y he olvidado.
Ayer era y mañana será, o eso parece.
No ahora.

Hay una marea,
después un océano.
Bajo las olas
Sólo hay quietud.
La Madre.
Pura conciencia.
Y recuerdo quién soy.

El Océano se mueve.
Sólo hay proceso.

Un cuenco vacío

Tengo un cuenco de metal.
Fue fabricado por los últimos fabricantes de su linaje.
Está vacío, aunque el Océano está en él.
Si lo golpeo, suena, y es muy útil.
Puedo poner flores dentro de él, eso es hermoso y útil, pero entonces no suena.
Mi nieto podría mear en él, y probablemente lo haría
y eso sería útil, pero no sonaría.
Si me acerco a él desde la quietud y entro en práctica conjunta con él, canta bellamente
Y el sonido da la vuelta por el Universo
Y eso es muy útil
Y el cuenco está vacío.

Tengo una mente
Fue fabricada en la eternidad
Y si se ponen pensamientos dentro, resulta útil
Y si se ponen lesiones dentro, y límites de resistencia, eso es útil.
Y a veces está llena de rosas y a veces llena de pis
y puedo trabajar con eso y resulta útil.
Pero si está vacía y me puedo aproximar a otro en la quietud,
No hay lugar para toda la historia, y él recuerda quien realmente es,
y el universo recuerda lo que es,
y eso es muy útil
Y la mente está vacía.